terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

F. DOSTOIÉVSKI - "Noites brancas" (trechos)


Se não há outra vida, então é preciso construí-la a partir desses pedaços. 
E no entanto, é uma outra coisa que a alma pede e quer! 

E em vão o sonhador remexe, como que nas cinzas, em seus velhos sonhos, procurando nessas cinzas ao menos uma centelha para soprá-la e, através do fogo renovador, aquecer o coração esfriado e ressuscitar novamente nele tudo o que antes era tão belo, que tocava a alma. (...)

E me pergunto: onde é que estão os seus sonhos? 
E balançando a cabeça digo: como os anos passam depressa!
E novamente me pergunto: mas o que você fez dos seus anos?
(p. 43 e 44)

**
Que seja claro o seu céu, que seja luminoso e sereno o seu lindo sorriso; abençoada seja você pelo momento de júbilo e felicidade que concedeu a um coração solitário e agradecido!
Meu Deus! Um momento inteiro de júbilo! Não será isto o bastante para uma vida inteira?...
(p. 82)
*            *            *

Fiódor Dostoiévski in "Noites Brancas" - Ed. 34

Nenhum comentário:

Postar um comentário