JORGE LUÍS BORGES - 1964
Já não serei feliz. Talvez não importe.
Há tantas outras coisas no mundo;
um instante qualquer é mais profundo
e diverso que o mar. A vida é curta
e ainda que as horas sejam tão longas, uma
escura maravilha nos ronda,
a morte, esse outro mar, essa outra flecha
que nos livra do sol e da lua
e do amor. A sorte que me deste
e me tiraste deve ser apagada;
o que era tudo tem que ser nada.
Só me resta o gozo de estar triste
esse inútil costume que me inclina
ao sul, a certa porta, a certa esquina.
Tradução: Alice Ruiz
* * *
Nenhum comentário:
Postar um comentário